Scacchi: proverbi

 

1. Ci sono molti scacchi, ma un solo matto. (Proverbio russo)

2. Gli scacchi ed il vino sono nati fratelli. (Proverbio russo)

3. Il gioco degli scacchi e' un mare dove il moscerino puo' bere e l'elefante fare il bagno. (Chess is a sea in which a gnat may drink and an elephant may bathe)

4. Nessuno sciocco puo' giocare a scacchi, e solo gli sciocchi ci giocano. (Proverbio tedesco)

5. Non e' ora di giocare a scacchi quando la casa va a fuoco. (Proverbio italiano)

6. Non guardare il tuo avversario come una pecora, bensi' come ad un lupo. (Proverbio russo)

7. Non si puo' giocare a scacchi, se si e' gentili d'animo. (Proverbio francese)

8. Potete atterrare il vostro avversario con la scacchiera, ma cio' non prova che siate il miglior giocatore. (Proverbio inglese)

9. Si impara a conoscere bene la gente giocando a scacchi e viaggiando. (Proverbio russo)

10. Tre cose al mondo troverai dovunque: una donna, una spada, una scacchiera. (proverbio arabo)

11. Tre cose del mondo in comune: la moglie, la scacchiera e un'arpa. (Proverbio gallese)

12. Quando il gioco e' finito, il Re e la pedina ritornano nella stessa scatola. (Once the game is over, the King and the pawn go back in the same box). (Proverbio italiano)